Saltar al contenido

Barranca Abajo

PREMIO MUNICIPAL DE TEATRO A LA MEJOR DIRECCIÓN

En  el marco del ciclo de lecturas dramatizadas de Teatro Testimonial Latinoamericano, auspiciadas por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (CELARG), conducida por el profesor Humberto Orsini, se realizó  el jueves 13 de marzo de 2008 la lectura de la obra “Barranca Abajo” del dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez (1875-1910), dirigida por Costa Palamides.

Teniendo Teatrela como objetivo la difusión y puesta en escena de la dramaturgia latinoamericana, Costa Palamides se planteó asumir la dirección de “Barranca Abajo” escrita por Sánchez en 1905, por ser una pieza que toca la idiosincrasia del ser latinoamericano y su cultura; la lucha del campesino por obtener los derechos de su tierra y la defensa de su dignidad ante la cultura esclavista y denigrante del terrateniente.

Esta obra, adaptada por el dramaturgo venezolano Elio Palencia, se estrenó el 19 de junio de 2008 en el Teatro San Martín de la ciudad de Caracas con presentaciones de viernes a  domingo hasta el 13 de julio,  en coproducción de Teatrela y la Compañía Nacional de Teatro (CNT), con una esencia ligada a la cultura y tradiciones del llano venezolano.

Producción General

Juan Carlos Azuaje

Producción Artística

Marisela "Cocó" Seijas

DIRECCIÓN GENERAL

Costa Palamides

ADAPTACIÓN DRAMATÚRGICA

ELIO PALENCIA

Sinopsis descriptiva y ficha artística de nuestro montaje "Barranca Abajo".

La Obra

Esta obra del teatro uruguayo es considerada como una de las joyas del teatro realista latinoamericano. La historia es la vida del campo y sus costumbres, planteando la salida de una familia rural de su casa a consecuencia del engaño de los latifundistas; desencadenándose conflictos internos y un trágico final que fractura el equilibrio y la unión del núcleo familiar. A partir de la adaptación del dramaturgo venezolano Elio Palencia, la obra de Florencio Sánchez cobra una esencia ligada a la cultura y tradiciones del llano venezolano, con localismos que dibujan personajes y su  amplia gama de emociones enraizadas en las penurias y adversidades propias de  nuestros campesinos. Zoilo es un hombre del campo que ha perdido sus tierras en un pleito de abogados, a partir de este momento comienza su decadencia económica y moral. Entretanto, su familia, conformada por sus dos hijas (Robustiana y Prudencia), su esposa (Dolores) y su hermana (Rudecinda), lo abandonan a su suerte moral y espiritual, siendo Robustiana, la hija menor y enferma de tuberculosis, quien lo escucha, lo comprende y lo acompaña. Sin embargo, Robustiana finalmente muere, ocasionando en Zoilo, junto a las pérdidas de las tierras y el abandono del resto de la familia, la decisión trágica de suicidarse.

La Puesta en Escena

Costa Palamides concibió una puesta en escena con elementos escenográficos que crearon imágenes  propias del campo venezolano, así como la integración de cantos a capela interpretados por los actores, llenando el espacio de la esencia musical venezolana y creando  atmósferas de transiciones de tiempo y espacio. El vestuario, que fue diseñado por Lina Olmos, complementó la gama de colores ocres, beige, negros, blancos y verdes del concepto estético y visual de Palamides.

“Barranca Abajo” fue merecedora del Premio Municipal de Teatro 2008 como mejor Dirección “Carlos Giménez”, otorgado a Costa Palamides “por demostrar la versatilidad de un maestro en dos trabajos diametralmente opuestos y con resultados de excelencia”. Cabe destacar que en ese mismo año Palamides fue premiado simultáneamente por la obra “Penitentes” de Elio Palencia.

Presentaciones

Galería

Mi Reino por un Sueño

El 24 de febrero de 2011 se estrenó en la Sala Marco Antonio Ettedgui de la Fudación Rajatabla, en la ciudad de Caracas, este magnífico montaje teatral que recrea la vida y obra del gran poeta cumanés José Antonio Ramos Sucre, bisnieto del Gran Mariscal de Ayacucho. Esta premiada obra del autor venezolano José Antonio Barrios fue versionada y dirigida magistralmente en forma de cantata por Costa Palamides, con música original de Pantelis Palamidis.

Sinopsis descriptiva y ficha artística de nuestro montaje "Mi Reino por un Sueño".